Kritik am Fach-Chinesisch der Packungsbeilagen
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage… Und dort liegt das Problem. Laut des Wissenschaftlichen Instituts der AOK (WIdO), verstehen die meisten Deutschen die Beipackzettel von Medikamenten nicht, berichtete die Onlineausgabe der Hamburger Bild-Zeitung.
Laut WIdO brechen schon 42 Prozent bei den zu langen Texten ab, 20 Prozent bei den Inhalten, die sie entweder gar nicht oder gar nur teilweise verstehen und 17 Prozent ist der Schriftzug eindeutig zu klein. Wie Ärzte und Apotheker beklagen, sind die Verständnisprobleme bei zunehmenden Alter höher als bei jungen Menschen. Jedoch sind es die Älteren, die am meisten auf die Medikamente angewiesen sind.
Der Institussprecher erklärte der Zeitung, es nehme “jeder dritte Patient ein ihm verordnetes Medikamenr nicht ein, weil er durch die Packungsbeilage massiv verunsichert wurde”. Die Auswirkung: Behandlungen schlagen fehl, Geld werde “weggeworfen”.